bid

bid

1. bid <-dd-, bid or bade , bid or bidden> [bɪd] vt

form

1) (greet sb)

to \bid sb sth jdm etw wünschen;

to \bid sb farewell jdm Lebewohl sagen (geh)

to \bid one's hopes farewell (liter) seine Hoffnungen aufgeben [o (geh) begraben];

to \bid sb good morning jdm einen guten Morgen wünschen;

to \bid sb welcome jdn willkommen heißen

2) (old: command)

to \bid sb [to] do sth jdn etw tun heißen (geh)

he \bid them leave at once er hieß sie sofort gehen (geh)

3) (old: invite)

to \bid sb to sth jdn zu etw dat laden (geh)

2. bid [bɪd] n

1) (offer) Angebot nt; (at an auction) Gebot nt;

[hostile] takeover \bid [feindliches] Übernahmeangebot;

to put in a \bid ein Angebot vorlegen

2) (attempt) Versuch m;

her \bid for re-election was unsuccessful ihr Bemühen um eine Wiederwahl war erfolglos;

to make a \bid for fame versuchen Ruhm zu erlangen;

to make a \bid for power nach der Macht greifen

3) cards Ansage f vi <-dd-, bid, bid>

1) (offer money) bieten

2) (tender) ein Angebot unterbreiten;

to \bid for a contract sich akk um einen Auftrag bewerben

3) cards reizen vt <-dd-, bid, bid>

to \bid sth etw bieten